Tounane Souahlia Tlemcenتونان السواحلية تلمسان : Zaouiet El Mira.SEDADNA,HAOUT, BOUCHFIAA,Gaâmès صدادنة، القعامص، حوض، بوشفيع، زاوية الميرة

عرش القعامص:

تقع قرية القعامص على تلة محاطة بواد القعامص وواد البير، احد روافد واد العرقوب. كانت قديما القعامص عرشا من قبيلة السواحلية التي كانت تضم ستة عروش: بغاون، أولاد علي، الصفرة، تونت أو جامع الغزوات، تيانت، و القعامص.

كان يحد عرش القعامص عرش الصفرة من الجهة الشمالية والشرقية وقبيلة زاوية الميرة من الجهة الغربية والجنوبية. وبعد اصدار الإدارة الاستعمارية الفرنسية في 23 مارس 1882 قانون الحالة المدنـية، استـبـدلت في 1890 ألقاب القعامص الثلاثية التركيب (الابن و الأب و الجد) و عوضت بألقاب عائلية لا ترتبط بالنسب وهي كالاتي:

بلعيد، خيار، خياط، بوخاري، لحرش، زقاي، دريسي، ايشو، كامش، ضيف، ضيف الله، عزيزي.

زورق: زواق، لزرق، محجوب، حي، تايب، يازا.

الرحامنة:ارحمان، بوغريط، حطاب، رحمي، شافعي

اولاد بوجنان: خالدي، دحماني، بوستة، كبير.

صدادنة: ديدا،صديني.

بني شقرون: فارس ،بن قادة

البرج: برجي

الماء المالح: حب الدين

شعاشعة: شتيوي، دريس، حكي، تلي، حمدون، بوشارب

دلاهمة: دلهوم، دلهم.

Fraction Gaamès :

Gaamès est située sur une colline entourée par oued Gaamès et oued el Bir affluent de l’Arkoub, elle était une fraction de la tribu de Souahlia, qui comprenait six fractions : Bghaoun, Ouled Ali, Safra, Touent ou Djemaa al-Ghazaouet, Tient et Gaamès .

La fraction Gaamès était limitée du côté Nord et Est par la fraction de Safra et du côté sud et ouest par la tribu de Zaouiet el Mira . Après que l’administration coloniale française ait promulgué le 23 mars 1882 la loi sur l’état civil, les noms triplement combinés (fils, père et grand-père) furent remplacés à Gaamès en 1890 par des noms de famille sans rapport avec le lignage, qui sont les suivants :Belaïd, Khiar, Khiat, Lahrèche, Zegaï, Drissi, Ichou, Kameche, Dif, DifAllah, Azizi.

Zoureg : Zouag, Lazreg, Mehdjoub,Haï, Tayeb, Yaza

Rhamna : Arahmane,Boughreit, Hattab, rahmi, Chafaï.

Ouled Boudjnane : Khaldi, Dahmani, Boucetta, Kebir.

Sedadna : Dida, Seddini

BeniChekroun : Fares, Benkada.

Bordj : Bordji. Elma Elmaleh : Habeddine. Chaâchaâ : Chetioui, Driss, Hakki, Telli, Hamdoun, Bouchareb

Delahma : Delhoum, Delhem.

زاوية الميرة Zaouïat-el-Mira

تنقسم زاوية الميرة إلى ثلاث قرى صغيرة يسكنها أحفاد المرابط سيدي الحسن الذي قال أنه مرتبط في الأصل بمولاي إدريس، مؤسس سلالة مغربية بالقرب من فاس. لقد استقر قبل 400 عام مع ابنتيه وابنته ميرا في قبيلة مسيردة. واعتزلت الفتاتان إحداهما لبني زناسن والأخرى إلى تلمسان. أما الابنة ميرا تزوجت في مسيردة، وبقيت في البلاد وأطلقت اسمها على مجموعة السكان الذين أحاطوا بزاوية والدها. استمرت هذه القبيلة الصغيرة في العيش بذكاء على علاقة جيدة مع جيرانها، وقد جعلها الوقف الديني لها تحظى باحترام القبائل المضطربة وأكسبتها الاحترام في كل مرة يتم فيها إنشاء حكومة نظامية دون مدخلاتها. دخلها الفرنسيون عام 1844 وشاركت في الاضطرابات التي اندلعت ذلك الحين في هذه المناطق القريبة من المغرب. نرى في الجزء الجنوبي من أراضيها، على الضفة اليسرى لوادي زلامط، نخلة اشتهرت في التاريخ المعاصر، فهناك في ديسمبر 1847 جاء الأمير عبد القادر مبديا رغبته في القاء السلاح على أن يتم نقله مع عائلته إلى المهجر، وألا يتعرضوا لمن يريد السفر معه من الضباط والعساكر، فضلاً عن ضمان سلامة أتباعه الذين سيبقون في الجزائر. لكنه تعرض للخداع، ونقل إلى الإقامة الجبرية في فرنسا.

ويبلغ عدد سكانها 433 نسمة، منهم 104 رجال و110 نساء و219 طفلاً. تعيش في 92 منزلاً مقسمة على ثلاث قرى. وفيها 49 محراثا وبعض البساتين التي تحتوي على 400 شجرة تين و8 أشجار زيتون و20 شجرة خروب. تتكون الماشية من 92 حصانا، و19 بغلًا، 120 من الأبقار، و596 من الغنم، و297 ماعزًا.

على الرغم من انتمائهم إلى العرق العربي، إلا أن السكان اعتمدوا عادات القبائل القبائلية المحيطة بهم.

الضريبة المدفوعة للدولة تبلغ 1602.33.

تقع القرى الثلاث في الجزء الشمالي من الإقليم، ويبدو أن البئر المبني وسط هذه القرى يشير إلى وجود مياه جوفية. وفي الجزء الجنوبي توجد مساحات واسعة مغطاة بالشجيرات. توجد جميع الأراضي ذات الجودة الرديئة تقريبًا في الجزء الأوسط. الملكية خاصة تسمى ملك. جميع المواريث محددة بشكل واضح للغاية. ولم يثير ترسيم الحدود أي صعوبة، فقد تم وضع 20 قطعة أرض على الحدود الشرقية والجنوبية والغربية. المساحة الإجمالية 1922.90 هكتار. وتستعد اللجنة لتشكيل دوار واحد مذكور أعلاه. إن النطاق المحدود للإقليم والضعف العددي للسكان والرقم المنخفض يبرر هذا المقترح.

منقول ومترجم من وثيقة نشرها احد الأعضاء للمجموعة

Les Zaouïat-el-Mira sont partagés en trois petits villages habités par les descendants du marabout Sidi eL Hassan qui se prétendait se rattacher à l’origine par Moulay Idris fondateur d’une dynastie marocaine qui était établi auprès de Fès. Il avait, il y a 400 ans, avec ses deux filles et sa fille Mira, fait son installation chez les Msirda. Les deux filles se retirèrent, l’une chez les Beni Snassen, l’autre à Tlemcen. Quant à la fille Mira se Maria chez les Msirda. Elle resta dans le pays et donna son nom au groupe de populations qui entouraient la zaouïa paternelle. Cette petite tribu demeurera donner vivre en bonne intelligence avec ses voisines, son moratoire, religieux la fit respecter par les tribus turbulentes et lui mérita sentiment toutes les fois qu’un gouvernement régulier vint s’établir sans ses entrées. Elle fit sa soumission à la France en 1844 et a pris part dans les troubles qui ont éclaté depuis dans ces régions rapprochées de la frontière du Maroc. On voit dans la partie Sud de son territoire, sur la rive gauche de l’oued Zlamet un palmier qui est devenu célèbre dans l’histoire contemporaine, c’était là au mois de décembre 1847 que l’émir Abdelkader vint effectuer sa soumission à la France, négociée sur la frontière même.

La population est de 433 âmes, dont 104 hommes, 110 femmes et 219 enfants. Elle habite 92 maisons divisées en trois villages. Elle possède 49 charrues ½ et quelques jardins qui renferment 400 figuiers, 8 oliviers et 20 caroubiers. Le cheptel est composé de 92 chevaux, 19 mulets, 120 bœufs ou vaches, 596 moutons, 297 chèvres. Quoique de race arabe, la population a adopté les mœurs des tribus Kabyles qui l’environnent. L’impôt payé à l’état s’élève à 1602,33.

Les trois villages sont situés dans le partie nord du territoire, un puits dressé au milieu de ces villages semble indiquer l’existence d’une nappe souterraine. Dans la partie Sud s’étend de vastes espaces couverts de broussailles. Terres de qualité médiocre se trouvent presque tous dans la partie centrale. La propriété est privée dites melk. Tous les héritages sont très nettement limités.

La délimitation n’a donné lieu à aucune difficulté, 20 terres ont été placées sur les limites Est, sud et ouest. La superficie totale est de 1922,90 ha. La commission prépare de constituer un seul Douar sus nommé. L’étendue restreinte du territoire, la faiblesse numérique de la population et le chiffre peu élevé justifient cette proposition.

Écrit et traduit du document joint publié par le contributeur principal du groupe.

école Hassi boukoubaâ

مدرسة حاسي بوقوبع

مدرسة حاسي بوقوبع خلال الاحتلال

مدرسة حاسي بوقوبع فتحت أبوابها في أواخر الخمسينات قبل الاستقلال وكان يشرف على إدارتها وعلى التعليم عسكريون من الكتيبة الثانية من نصف لواء الرماة البحريين DBFM والتي وصلت إلى الغزوات في 2 يونيو 1956 وأقيم مركز قيادتهما في قرية بغاون. التلاميذ الذين يظهرون في الصور مولودين في أواخر الأربعينات وبداية الخمسينات.

École de Hassi Boukoubaâ durant la colonisation

L'école Hassi Boukouba a ouvert ses portes à la fin des années cinquante avant l'indépendance, sa gestion ainsi que l’enseignement étaient assurés par des militaires du deuxième bataillon de la demi brigade des fusiliers-marins (DBFM), qui est arrivé à Ghazaouet le 2 juin 1956, et dont le centre de commandement a été créé dans le village de Baghaoun. Les écoliers qui apparaissent sur les photos sont nés à la fin des années 40 et au début des années 50.