EDUCATION التربية والتعليم

Tounane est une ville jeune, grâce à un taux de natalité élevé. Les enfants et adolescents  sont l'une des richesses de notre territoire et symbolisent l'avenir.

Tounane is a young city, with a high birth rate. Children and teenagers are one of the wealth of our town and symbolize the future.

تونان مدينة شابة، بفضل معدل المواليد الجيد. الأطفال والمراهقين هي واحدة من ثروات بلدنا وترمز إلى المستقبل

 

السنة 3ج 2002/2003

 مدرسة بوجنان حمزة تونان

98% of generation issue from the colonial period are illiterate and after 1962, education is free and compulsory for children between 6 and 16 years

   زروالي، ضيف الله،هامل، سعيدي، مهياوي، حميد محمد

ميراوي، علاوي، مسعود، سيدأعمر، عمي هامل، حميد نشيد،مسكين عبد الحميد

98% des générations issues de la période coloniale sont analphabètes et dès 1962, l'éducation est gratuite et obligatoire pour les enfants entre 6 et 16 ans qui démarrent leur scolarité en école maternelle puis élémentaire (5 ans), avant de rejoindre l'un des collèges (4 ans) de la ville, puis le lycée (3 ans).

 غماري محمد 2006

98 % من الأجيال الأولى النابعة من الفترة الاستعمارية أميين ومنذ 1962إصبح التعليم مجاني وإجباري للأطفال ما بين 6 و 16 سنة الذين يتابعون دورة من تسعة سنوات ( خمسة في الابتدائي وأربعة في المتوسط)قبل الانضمام إلى ثانوية (3 سنوات) المدينة.

معلم مدوري

معلم زواق

Les universités de Tlemcen (60 km), de Maghnia (40 km) et même d'Oran offre aux jeunes , la possibilité de poursuivre des études supérieures dans la discipline de leur choix

جامعات تلمسان (60 كم)، مغنية (40 كم) وحتى وهران توفر للشباب فرصة متابعة الدراسات العليا في فرع الاختصاص الذي يختارونه 

 طبقا للقواعد الوطنية والخريطة المدرسية، بناء مؤسسات يتم من طرف البلدية التي تضمن صيانة هذه المؤسسات.

البلدية تأخذ كل الإجراءات لضمان النقل المدرسي وتنمية التعليم ما قبل المدرسي

Le secteur de l’éducation à Souahlia, accuse un grand déficit en matière d’infrastructures, notamment pour le secondaire.
En 1994 la commune dispose d'un lycée qui était à l’origine une école primaire convertie en lycée. Une démarche palliative et temporaire qui dure depuis 1994.Le lycée  décroche, chaque année, de très bons résultats au BAC. 

 Lycée Tounane construit en 1994

 professeurs, personnel et lycéens Tounane

De 1982 à 1994, les élèves fréquentaient le lycée de Ghazaouet.
Depuis 1962 à 1982 les lycées de Tlemcen

 équipe de foot lycée Dr Benzerdjeb

 1975(Hachemaoui Hamza,Guermat Hocine...)

يسجل قطاع التعليم بالسواحلية عجزا كبيرا في البنية التحتية، وخاصة في التعليم الثانوي. الثانوية الوحيدة المتاحة للبلدية كانت في الأصل مدرسة ابتدائية تم تحويلها إلى ثانوية. هذه العملية المؤقتة  تدوم منذ عام 1994. للتذكيرفإن هذه الثانوية تحصل في كل عام على نتائج جد جيدة في البكالوريا. هذا العام،  سجلت أعلى معدل للنجاح ولاية تلمسان وفي الجزائر 

 professeurs lycee Souahlia

اساتدة ثانوية تونان

بلغت نسبة النجاح للبكالوريا في الجزائر هذا العام 2013، 36.29٪.

 أفضل نسبة على مستوى الجزائر سجلتها ثانوية السواحلية وهي 51.92٪.

Pour accompagner au mieux le parcours éducatif de nos enfants,et maintenir ces résultats la Ville doit mettre en place des activités extra-scolaires, études surveillées et cours de soutien. Car la réussite passe avant tout par l'épanouissement de chaque jeune au sein du cadre scolaire
* vacances scolaires …année 2013-2014
*vacances d’hiver: du 19 décembre 2013 au 5 janvier 2014.
*congé de printemps : du 20 mars au 6 avril 2014

من أجل دعم أفضل للرحلة التعليمية لأطفالنا، والحفاظ على هذه النتائج يجب على المدينة  وضع أنشطة خارج المدرسة, من دروس إضافية ...

  لأن النجاح يعتمد قبل كل شيء على وضع كل شاب في البيئة المدرسية

COLLEGES D’ENSEIGNEMENT MOYEN
التعليم المتوسط

تونان	الاخـوة عيـدونــي	1
تونان	سايح ميسـوم حنصــالي	2
مزاورو	عباس حسيــن	3

 vacances 2014

Au  Brevet d'Enseignement Moyen BEM, le taux de réussite cette année n’a guère dépassé les 47,45% à la wilaya de Tlemcen , soit 7.440 lauréats (sur 15.760 candidats)alors que le taux de passage à la première année secondaire a atteint les 60,82%. 

En 2013, le CEM Les Frères Aïdouni de Souahlia a réédité l’exploit de 2009 en réalisant le meilleur pourcentage de la wilaya avec 83,04%

In 2013he College of  Brothers Aidouni at Souahlia reissued the feat for 2009 achieving the highest percentage of the province with 83.04%

نسبة النجاح في شهادة التعليم المتوسط  هذا العام لم تتجاوز 47.45٪ في حين بلغت نسبة التنقل إلى السنة الأولى من التعليم الثانوي 60.82٪. 
في 2013 متوسطة الاخوة عيدوني بالسواحلية أعادت تصدرها لانجازعام 2009 بتحقيق أعلى نسبة في الولاية بـ 83.04٪

L’établissement «Frères Chahids Aidouni» de Souahlia, aurait décroché la première position dans la session du BEM 2013,avec un taux de réussite de 83,04%, suivi par le CEM «Chahida Salima Taleb» de Tlemcen, avec 82,08%

Pour ce qui est des meilleures moyennes, le directeur de l’Education a indiqué que 29 candidats ont obtenu une moyenne  de 18 à 19 dont 29 l’élève Mokhtaria Amrani (CEM Sayah Missoum, Souahlia) avec 18,75

مدرسة بوجنان حمزة تونان ص ب 39 السواحلية 13420

سبوح ومهياوي 1999/2000

غماري و زروالي 2005/2006

سيد أعمر1998  

1996-1997 1996-1997  école Dar el beida مدرسة الدار البيضاء حمداوي عبد الله          الدار البيضــاء ص ب 90 السواحلية 13420

مساكن مدرسة الدار البيضاء logement école dar El beida

interieur école dar el beida مدرسة الدار البيضاء

école thar Zaouiet el Mira

 ecole Hassi boukoubaâ zaouiet El Mira

ص ب 40 السواحلية 13420

زعــزاع محمــد          حاســي بوقوبع

5

logement ecole Zaouiet El Miraمدرسة طهر زاوية المميرة مساكن

école zaouiet El Mira

 

 école sidi Brahim

 

 école Charef Med sidi brahim

 مدرسة شارف محمد

Saket, Houat, chellali, Beaudour, hammed  au CEM  centre ville Ghazaouet au jardin public de Ghazaouet

Derni Hachemi. Mr Cost professeur au CEM Berri

4emme année moyenne CEM Yaghmoracen année scolaire 1973-1974
Professeur Mme Bousahla , Kadi Mohamed, Berraïs Abdelmadjid,Aziz Okacha, Houet Mohamed, Boussaou Abdelhakim,Kebli Bouziane,, Hachemi Omar, Bouanani Fouad, Bellakhdar Mohamed, Hammoumi Rabah, Benbekhti Mohamed, Harissi Mohamed, Sddiki Omar , Hamid Nachid, Mebarki, Bouchikhi, Adlaoui, Seddini,  Hamdoun, Hammad Mohamed, Mehdaoui, Tahir , Sebiane

si moh echikh Kebbati

Année scolaire 1978-1979 école primaire Sayah Missoum Tounane, Enseignant Mezaraï,

, enseignant si Omar

Ensignants Sebbouh djamel, Mehiaoui Abdessalam, Sid Amar , Lahlou Nabil, Derraz Mustafa, , Maarouf Hichem, Tahraoui Moussa, Hamdi Nabil,Kess Fodil,  Merdjaoui , Salhi Abdelhadi,  Berrabah, ,

Enseignant Diffallah Mohamed,


Kadi Amine, Bekaye Ali, Rezini Nabil, Tahar Moussa, Derni, Derraz Mohamed,  , Tahar , Azzaoui Yahia, , Saïdi Mohamed, Chebourou Rafik

 توزيع الجوائز بوجنان حمزة 2006

 Enseignants Miraoui abbes à droite et Hamel Ali à gauche année 2000 

Le secteur de l'éducation à Souahlia vient de bénéficier d'une nouvelle école primaire de 7 salles de classe, à Hai Ben Sannai. Ce qui porte à 17 le nombre d'écoles réparties à travers cette commune composée de 48 villages. Cette nouvelle acquisition, qui permettra d'alléger la charge qui s'exerce sur les deux écoles du chef-lieu de la commune, recevra 170 élèves.

 تلقى قطاع التعليم بالسواحلية في 2008 مدرسة ابتدائية جديدة من7 أقسام للدراسة بحي  . وبذلك يرتفع إلى 17 عدد المدارس  تنتشر على البلدية المكونة من 48 قرية . هذا الانجازسيخفف العبء على اثنين من مدارس مقر البلدية، وسوف يتلقى  170 طالب

منحة قيمتها 3000 دج تمنح لكل طفل من اسرة دخلها الشهري يقل عن 9000 دج

……… تلميذ يزاولون الدراسة ببلدية السواحلية في 17 مدرسة ابتدائية

Ecoles primaires

Distribution de prix 1966 école Sayeh missoum Boudjnane Hamza

ص ب 39 السواحلية 13420	جــاب ابراهيــم          تونان	2
بريد مزاورو	مهيــاوي الطيــب        مزاورو	3
ص ب 63 السواحلية 13420	عزيــز عــكاشــة         بــغاوون	4
ص ب 40 السواحلية 13420	زعــزاع محمــد          حاســي بوقوبع	5
ص ب 6 السواحلية 13420	عباس حسيـــن           تــاولــي	6
ص ب 7 السواحلية 13420	قبلــي عبد الله             أولاد عبد الله	8
ص ب 18 السواحلية 13420	لحســن أحمــد            بوركــوت	9
ص ب 7 السواحلية 13420	نــورين أحمد              دار بن عيــش	10
ص ب 273 السواحلية 13420	بارد عبد الصــابــر       النخلــة	11
	درقـاوي مختــار         أولاد صــالـــــــــح	12
ص ب 292 السواحلية 13420	بــوشرع عبد الله         بـخاتة الشاطئ	13
ص ب 90 السواحلية 13420	حمداوي عبد الله          الدار البيضــاء	14
	لحسن بريك              البراك	15
	زواق سليمان            الحوض	16
	السواحلية الجديدة       تونان	17

3 متوسطات 3

الكتابة بالنسج

98 % من الأجيال الأولى النابعة من الفترة الاستعمارية أميين.

احتلت الجزائر في 2004 المرتبة 121 في العالم في محو الأمية

 يقصدون طلاب السواحلية

  جامعة تلمسان 

Fares université Tlemcen

وجامعة وهران

Soutenanance doctorat Boutoub Fayçal en sociologie fev 2018

Président Dr moulay Hadj